Bilan

Le voyage touche à sa fin...

Pour la jouer à la Bridget Jones, voici un bilan numérique de ces deux derniers mois à Lima :

• Heures de cours de Caporales : 24
• Tremblements de terre : 2 mais j´en ai senti qu´un, tout petit
• Festival de Confolens raté : 1
• Visites du marché artisanal : 4
• Soirées à Brisas : 2
• Plan foireux de péruviens : 3 (ceux dont je me souviennent)
• Voyages à l´extérieur de Lima : 1, dans le Nord
• Pisco Sour : ai pas compté
• Différence de valises entre l´aller et le retour : 1
• Numéro de la combi la plus urilisée : 28
• Sorties dans la nouvelle nuit culturelle liménienne : beaucoup, et j´adore
• Coups de gueule à cause de la maison qui est sale : sûrement presque tous les jours
• Coups de blues : 2, pendant le festival de Confolens et là maintenant pour partir
• Titre d´Ambassadrice : 1
• Jours de soleil : une dizaine
• Ceviches : 2
• Cuyes (cochons d´Inde): 0, va falloir revenir
• Turista : 1
• Groupes folkloriques différents : 8
• Egarement dans les rues de Lima : 0
• Problème de sécurité : 0
• Anniversaire : 1
• Lamas : 10
• Anaconda : 0
• Biches : plein, tous les jours
• MOIS AVANT DE REVENIR : environ 12, peut être 6
  
  

La boucle est bouclée

Brisas del Titicaca la première semaine... Brisas del Titicaca la dernière...

J´avais besoin de ma dose avant de partir. Comme au bon vieux temps, on entre par l´entrée des artistes et on traverse les loges pour atteindre la salle. Cette fois étaient présents Benedetta, Julien, Antoinette, Nubia, Javier, Vanessa y la Vanesita, Lalo, Hernan, Isabel, Joel. J´ai retrouvé Juan Diego, Pachi, Renzo, Idel, Peto, mieux vaut tard que jamais !

Plein de souvenirs et de nostalgie : danses, musiques, chorégraphies endiablés (vous avez déjà vu le moon walk sur un rythme de cumbia ?), dédicaces, pisco sour, serenata, mais ils n´ont pas réussi à me dédier un air de Caporales pour me voir appliquer les pas appris ces 2 derniers mois...

2hdu matin, c´est fini... mais non c´est pas fini... et si on allait manger quelquechose ? Tant que ca permet de prolonger ces moments-là, je suis partante (à Lima on peut manger à n´importe quelle heure). 2h et quelques larmes difficilement retenues plus tard, on rentre.

Lendemain matin difficile. Dernier jour à la PUCP, despedidas (adieux), finitions des différents rapports à remettre, confirmation du vol... ca sent a fin... il reste encore ce soir !!!!

Montée en grade

Dernière répétition avec Nayjama... je serai la première à recevoir LE certificat officiel de NAYJAMA pour avoir terminer le cours de Caporales ! C'est la classe ! On me le remet officiellement avec le discours qui va bien... et qui fait pleurer (oui, je sais j'ai déjà pleuré au même endroit il y a 2 jours).

Mais attention ! Ce n'est pas fini ! Encore plus classe : on me remet également le document officiel me déclarant REPRESENTANTE OFFICIELLE ET AMBASSADRICE DE L'ASSOCIATION CULTURELLE NAYJAMA PEROU dans le monde. Une responsabilité que je vais devoir assumer avec brio... et surtout avec plaisir !

Début de la fin

Elle a su essayer d'organiser ce que j'attendais depuis 2 mois. Elle savait que ça me ferait plaisir et que c'est ce que je voulais pour ces derniers jours. Antoinette avait prévu une "despedida" surprise chez elle. Soi disant que sa mère m'invitait à manger une dernière fois avant mon départ. Mais Antoinette avait en fait tenté de prévenir tous les "briseños européens" comme elle a pu. Tous ne sont pas venus, beaucoup ont prévenu, même un appel longue distance pour me saluer ! Une soirée tranquille mais sympa qui s'est quand même prolongée jusque tard dans la nuit (dur dur le lendemain, lundi). On remet ça à Brisas jeudi avec les mêmes et plus... pour rattraper le coup manqué de la semaine précédente où ils ont encore tous annulé au dernier moment... ah ces péruviens !!!!

Avant dernier cours chez Nayjama, premières émotions de départ, premières larmes versées... ce n'est sûrement que le début.

Le Pérou selon Wong

Dimanche 6 septembre, Gran Corso de Wong à Miraflores. Wong c'est une des plus grande chaîne de supermarchés du Pérou dirigée par un chinois. Le Gran Corso c'est un défilé géant qui a normalement lieu en juillet pour la fête nationale mais qui a été repoussé cette année suite aux mesures prises en prévention de la grippe A. La conception du défilé est particulière, l'objectif difficile à déterminer. Commercial pour sûr. Représentatif du Pérou, on en doute au moins pour la moitié du défilé. Long, à n'en pas douter. Pas loin d'être désorganisé.

Chine oblige, le défilé commence par les traditionnels dragons. Parmi les différents groupes folkloriques représentant chacun une danse typique et autres 34000 bandas de collèges des quatre coins de Lima, on aura pu voir : les pompiers de Lima, Mickey Mouse (???), les tricycles Donofrio, Dark Vador (re???), Miss Pérou, Bioman (re re???), Les Simpsons (re re re???), l'équipe féminine de volley qui joue au niveau mondiale, des pasos péruviens, les employés de chez Wong mais aussi de chez Métro (son concurrent direct), des clowns, etc.

Début 14h

Fin 19h.................................................

Rectifications

n°1 : Un jour quelqu´un m´a dit que le printemps approchait et qu´on allait vers les beaux jours... et bien aujourd´hui il pleut ! On m´aurait menti ?

n°2 : Je viens d´apprendre que tous les péruviens ne sont pas à mettre dans le même sac. Souvenez-vous de la sortir pour mon anniversaire. Il y en a un qui est venu, en retard (péruvien, je rapelle), mais après qu´on soit partis du lieu d´origine où j´avais donné redndez-vous. Retard associé à un portable qui ne marche pas... on s´est raté... et je viens juste de l´apprendre !

Mise à jour

La nouveauté de ces derniers jours à Lima : le printemps se fait sentir depuis une semaine. Alors qu'on ne l'avait vu que 3 ou 4 courts après-midi depuis notre arrivée, le soleil maintenant apparaît tous les jours en milieu de journée et le ciel reste bleu jusqu'au coucher du soleil. On peut même espérer apercevoir les étoiles. L'hiver serait-il déjà fini ? Apparemment oui. Je n'ai porté le blouson que 4 ou 5 fois. Les gens ont ressorti les tongues et les débardeurs (c'est un peu prématuré quand même). J'essaie de ne pas oublier les lunettes de soleil pour prévoir le déjeuner à la fac en terrasse.

Pour le reste, rien de nouveau, presque la routine : le boulot, les sorties pisco sour, la danse, les refêtages d'anniversaire (beaucoup étaient absent le jour J), les dégustations de nouveaux plats locaux jamais testés (je pense au Chupe de Camarones d'Arequipa et au Escabeche de Huancayo préparés par Nubia) le désespoir de voir comment les autres habitants de la maison laissent tout trainer et tout sale.

30 ans déjà...

Après une organisation un peu foirée, un peu à cause de moi, un peu à cause de comment ils sont ici, après quelques caipirinhas (je ne peux compter que sur mes colocataires européens ou presque, encore un aspect de la culture locale que j'ai du mal à assimiler)... les évènements qui suivront le feront comprendre qu'il vaut mieux ne s'attendre à rien... laisser venir, c'est tellement plus drôle, plus émouvant...

Dimanche à la maison : Julien et Benedetta mijotent quelque chose dans mon dos. Bon, j'en ai une vague idée, j'ai vu la boite du gâteau dans le frigo ! Donc gâteau d'anniversaire personnalisé, mais aussi jeu de piste qui me fait parcourir les coins et recoins de la cuisine pour trouver mon cadeau dans le congèl'... non, pas de côtes de porc... une trés jolie bague !

Lundi à Nayjama : je les fais culpabiliser de ne pas être venus le samedi, ils veulent se faire pardonner. Pendant que je m'efforce à m'approprier le style Caporales, ça se trame encore dans mon dos. Finalement, je dois attendre que d'autres arrivent pour me souhaiter mon anniversaire en personne... et Vanessa arrive avec le gâteau ! Le cours de capoeira qui se déroule pendant ce temps-là s'arrête au moment où je souffle les bougies et la chanson habituelle en ce genre d'occasion est entamée sur les rythmes brésiliens.

Le temps est passé et j'ai abandonné Julien et Benedetta qui m'attendent pour aller boire un verre. Il est tard. Ce n'est que partie remise !

Conclusion : je n'organise plus, je me laisse porter !

Conclusion bis : va falloir éliminer tous ces gâteaux ingérés !

Bloc notes

On m'a remis en mémoire les noms des artistes que j'ai vu sur scène à La Estacion de Barranco vendredi (allez jeter un oeil):

Lourdes Carhuaz

Javier Lazo

Pamela Rodriguez

je continue mes recherches pour avoir le nom du 4ème...

Lima sous toutes les cultures

Une semaine aux soirées qui reflètent à la fois le développement des activités culturelles et la variété de manifestations proposées : que ce soit intimiste ou trés attendu, que ce soit dans un café-concert, dans un cabaret ou dans une salle de spectacle, que ce soit du floklore traditionnelle, de la danse, du théâtre, du jazz, du rock, de la fusion ou de la pop... tout ce que j'ai vu cette semaine était du bon spectacle !

Lundi : Jean-Pierre Magnet à La Noche de Barranco. Ne vous trompez pas, il n'est pas français... bien que je soupçonne quelques origines lointaines, son nom, son physique.... mais pas la chemise... une chemise verte aussi moche ne peut pas être représentative de la "classe" à la française ! Ce mauvais goût vestimentaire n'enlève rien à la prestation artistique. Grand saxophoniste péruvien, reconnu ici et ailleurs. Un peu de percussions, un peu de rythmes locaux, un peu de thèmes connus, une ambiance cabaret... le tour est joué !

Jeudi : théâtre à l'Alliance Française. "El Ciné Eden" de Marguerite Duras. De trés bons acteurs, une mise en scène originale et dynamique, un mélange de styles (danse, théâtre, musique, chanson, photos, vidéos).

Vendredi : pour commencer, Musée de la Nation, présentation officielle de l'ensemble national de folklore de l'Institut National de la Culture, groupe qui existe depuis peu et qui se présente sur scène pour la première fois en cette journée internationale du folklore (si, si, ça existe, mais chez nous ça passe inaperçu) ! Présentation trés attendue par le milieu de la culture et du folkore. Tous les officiels sont au rendez-vous. J'y retrouve par hasard des gens que je connais car finalement je connais le noyau du milieu... Et comme je dis ici et ça fait rire tout le monde : "le monde du folklore est petit". Résultat trés bon, de bons musiciens, une belle mise en scène. Une présentation d'une recherche sur la civilisation Chopccam Kani de la région de Huancavelica : projection de photos, présentation du projet d'enregistrement du disque des chants et musiques de ce peuple... Et il sont venus, nous présenter un des morceaux du disque. Trés émouvant : pas habitués à la scène, on les sent impressionés, dans leurs costumes et sous leurs chapeaux, on n'aperçoit pas leurs visages mais on écoute la voix de la chanteuse, des sons trés aigus lancés plus ou moins au rythmes des cordes des trois musiciens qui l'accompagnent... la chair de poule !

Changement d'ambiance, changement de lieu, on se rend rapidement à "La Estacion de Barranco". On entre comme invités parce que Susan a des amis bien placés. Elle connait un musicien du chanteur que tout le monde est venu voir dans ce petit café-concert : Pepe Alvar ! Moi, j'ai jamais entendu parlé. Il a été musicien de Juanes. Il fait du rock-pop-fusion. Trés sympa. Il est plus connu à l'extérieur du Pérou. Il avait invité d'autres artistes de la scène liménienne en première partie et pour partager quelques-unes de ses chansons : tous trés bons ! Il va juste falloir maintenant que je me souvienne de leurs noms pour les garder comme références.

Question d´adaptation

J´ai quand même trouvé des chaussures...

Quel phénomène extraordinaire que l´adaptation du métabolisme à l´environnement ! Moi qui chausse du 40 en France, je ne fais plus que du 39 ici, pays où, on doit bien l´avouer, les gens ne sont pas bien grands.

Un week end comme j´aime

Résumé d´un week end rempli, apres ce voyage musical en pays Inca :

• marché inca et achats de souvenirs
• flashback en 2003 : sortie avec Carina, Gabriel et Juca à la Casa Vieja
• invitation à déjeuner par la maman de Antoinette
• re-Miraflores
• Parque de las águas : jeux d´eau, de musique et de lumières

Porte drapeau

Magnifique spectacle du Conjunto Nacional de Folklore, intitulé "Peregrinacion a la estrella de nieve". On y retrouve Andrea et Susan. Je ne regrette pas d'avoir modifié mon programme. Le culte à Qoyllur R'iti, danses, musiques, images, vidéos, senteurs et mises en scènes de la sierra péruvienne ! 1h30 de spectacle à en couper le souffle, interaction avec le public... nous sommes au premier rang, et là un homme encagoulé s'approche et me remet le drapeau du Tahuantinsuyo (royaume inca) : un peu embarrassant comme cadeau, je ne veux pas le faire trainer par terre mais il faut aussi que le public de derrière puisse voir la suite du spectacle et que j'évite d'éborgner Benedetta !!!

Morphée

Cette nuit il y a eu un tremblement de terre paraît-il...

rien vu, rien senti, rien entendu !!!!

Bon anniversaire mr le maire

Je me suis retrouvée sans le vouloir à la cérémonie d'anniversaire du maire de Pueblo Libre (quartier où nous habitons).

Jeudi soir, comme d'habitude, cours de danse. J'arrive : plein de monde qui range, nettoie, installe... plein de chaises... mais qu'est-ce qu'il se passe ? ils sont quand même pas tous venus me voir danser ??? Le cours se termine plus tôt pour laisser place à la célébration de l'anniversaire de "je ne sais plus comment il s'appelle", maire de Pueblo Libre (il se trouve que l'association partage son local avec le parti politique Partido Popular Cristiano). Discours habituels, embrassades, chants populaires, chants et cris de la fierté du parti, hymne national en fond musical,... un anniversaire qui ressemble à un meeting politique... l'association reste dans le fond, observe et profite des amuse-gueules et apéritif.

Mon festival

Un besoin de festival pour compenser mon absence de Confolens :

• festival de danses et musiques afropéruviennes à Miraflores
• encore et toujours cours de saya
• communication en direct avec la cours du lycée et les bus en direction de "horizon du monde"
• petits potins confolentais

Etats d´âme confolentais

On a beau être à l´autre bout du monde, il y a des choses qu´on ne peut pas oublier et pour lesquelles on aimerait traverser l´océan juste le temps d´une semaine. Hier 11 août, le rendez-vous est marqué dans l´agenda depuis plusieurs jours : ouverture du festival de Confolens en direct en ligne. 14h, je suis prête ! J´entends la voix de Philippe qui entame un discours... mais l´ordi se met à me trair. Je réessaie et réessaie encore, rien à faire. Y´a pas moyen, je ne peux pas raté ca. Je quitte le bureau pour m´installer confortablement devant mon ordi. C´est pas extraordinaire, mais c´est mieux. J´ai loupé la parade d´ouverture.... J´ai du mal à me rendre compte que tout ca se passe en même temps à Confolens, jusqu´à ce que ca devienne concret avec l´entrée en scène de cosandama, les reportages sur les coulisses du festival qui ont souvent le groupe du pérou en toile de fond (pur hasard ou le festival à pris cette décision juste pour me foutre encore plus les boules?) et un message de mes collègues délégués en plein boom. Je rate aussi la dernière parade pour raisons logistiques. La tentative d´enregistrement n´est pas concluante. Mai je vais pouvoir tout voir et revoir... Nico, je te promets que je te regarderai avec les 300 personnes qui te poursuivent...

En attendant, j´avais mis le réveil ce matin à 6h30 pour entrer en contact avec les délégués en pleine réunion, mais c´était trop dur... on verra demain !

Mangez du poisson !

Le rythme, ça va ! La grâce et le style, ça va venir ! Mais pourquoi je ne mémorise pas les pas ? Tout un travail de mémoire et de coordination à mettre en place pour réussir à danser "caporales" d'ici un mois... Je ne partirai pas sans pouvoir tenir toute une chorégraphie !!!!

C'est moi qui invite !

C'est à chaque fois trés gênant ! Mais on ne peut rien faire d'autre sinon accepter !

Encore aujourd'hui, on m'a invité à déjeuner. Ici, quand quelqu'un propose d'inviter (et ça arrive trés souvent), c'est même pas la peine de discuter. Ou alors on s'expose au risque de vexer l'autre. Et nous, pauvres européens, (ou alors juste moi) n'avons pas le truc pour nous imposer et inviter les gens à notre tour. On se fait "avoir" à chaque fois...

Et pendant ce temps-là...

Tout se passe bien ici, aucun doute à avoir... mais malgré tout, ces jours-ci je pense beaucoup à mes amis festivaliers. Vous êtes en tournée, vous êtes en préparatifs et presque déjà tous à Confolens pour cette nouvelle édition du festival ! Comment envisager le fait que je ne n'y serai pas ? Les Méliades rencontrent Cosandama qui leur réservent un accueil à la péruvienne et un spectacle digne de leur réputation, Lussac m'envoie les photos des groupes passés chez eux, j'ai Nico au téléphone qui se rend sur un lieu de spectacle, Anaik et Philippe qui sont en plein accueil de groupe (nouvelles responsabilités obligent), les photos et commentaires des uns et des autres...

Il ne me reste plus qu'à attendre mardi pour voir en direct le spectacle d'ouverture comme si j'y étais : www.france3.fr